Lucie Khahoutian

luciekhahoutian_pomegranate2.jpg

Lucie Khahoutian (1990), de nacionalitat armènia, és un artista que treballa de manera espectacular el collage. Sense conèixer qui era, els primers collage que vaig veure em van recordar a Maud Sulter, molt superficialment, clar. Després ja vaig veure clarament que tenia un rerefons molt interessant que volia explorar.

Khahoutian crea uns collages molt enriquidors fusionant l’art contemporani occidental i la seva cultura visual amb les tradicions culturals armènies. El nucli dels treballs es corresponen sobretot a temes religiosos, espirituals i místics, ja que és la base de molts folklorismes armenis (i bàsicament, en diferents graus, de totes les cultures folklòriques). Amb aquests elements, ha aconseguit un llenguatge propi (gens fàcil avui dia, i sobretot en el collage) que convida a seguir-lo i tenir-lo present en un futur próxim.

luciekhahoutian_pomegranate6

luciekhahoutian_pomegranate10

luciekhahoutian_pomegranate4

luciekhahoutian_pomegranate9

luciekhahoutian_pomegranate14

luciekhahoutian_pomegranate17

luciekhahoutian_pomegranate19

luciekhahoutian_pomegranate5

luciekhahoutian_pomegranate7

luciekhahoutian_pomegranate8

luciekhahoutian_pomegranate11_2

luciekhahoutian_pomegranate12

luciekhahoutian_pomegranate18

luciekhahoutian_pomegranate20

luciekhahoutian_pomegranate3

 

Rob Wakshinski

worried+now,+wont+be+worried+long_8.5x11
Worried now, won’t be worried long. 2014

Rob Wakshinski is an artist who lives and works in Winnipeg. He has exhibited locally and nationally, most recently at Papier Art Fair in Montreal, and a solo exhibition at Actual Gallery, curated by Michael Dumontier. His work has been written about in Border Crossings.

bigwig(smallversion)_8x10
Big wig. 2014
airplaneface_8x10
Airplane face. 2014
becomingtree_11x8.5
Becoming tree. 2014
mr.drum_11x14
Mr. Drum. 2014
putyourhand+inthehand_11x14
Put your hand in the hand. 2014

Flore Kunst

flore-kunst-1

Sóc molt dolent amb el francès, però més o menys, he pogut fer una mini traducció de l’article/presentació que apareix a la web French Saucisse (és preferible que feu cas a l’original).

Per Flore Kunst, el collage és una fascinació hipnòtica. Un petit plaer (ho hem repetit en quasi tots els i les artistes de collage del bloc) on el creador busseja entre tubs de pega i impresos vells.

Davant una obra de John Baldessari, “Kiss Panic“, Flore decideix canviar la seva manera artística d’expressar-se. El collage és, sens dubte, el sinònim de llibertat i creativitat. Inspirada per les imatges dels anys 50 fins als 60, la francesa ens ofereix una juxtaposició d’il·lustracions intel·ligents per visualitzar-hi l’actual estil de vida. Un conjunt de formes excèntriques, influenciada per tots els costats, amb tant d’enginy que és com a burla.

Efectivament, amb un brillant cop d’estisores, l’artista ens ofereix composicions de caràcter vintage, plenes d’esperit. Amb l’ús de pin-ups i d’altres elements més ambigus, Flore crea les escenes més surrealistes, irracionals i increïbles que us podeu imaginar!

flore-kunst-2

flore-kunst-3

flore-kunst-4

flore-kunst-5

flore-kunst-6

flore-kunst-7

flore-kunst-8

flore-kunst-9

flore-kunst-10

flore-kunst-11

flore-kunst-12

Guy Maddin

los-collages-de-guy-maddin

Si no coneixeu Filmin, més us val a partir d’ara visitar-la sovint. Podeu començar per l’article de Guy Maddin, el cineasta canadenc comparat moltes(masses) vegades amb David Lynch (diuen que s’assembla pel seu caràcter experimental dels treballs) però amb un material carregat d’humor i ironia. És un fet que també es veu a la seva obra collagista i, sense conèixer Maddin personalment, crec que també forma part del seu caràcter.

“Suposo que aquesta manera de jugar enganxant i retallant és on trobo refugi cada vegada que trobo les normes del cinema massa literals” va confessar a Criterion, “on d’amagat puc estudiar i compondre petites escenes visuals que després espero poder realitzar a la pantalla gran”. En els seus collages surrealistes hi predomina l’erotisme, les fantasies sexuals, els malsons i la nostàlgia, sobretot, aquest últim.

Com a punt final, un avís de Maddin als collagistes: No tireu les vostres revistes porno velles (o noves), poden ser reciclades de moltes maneres i totes seran millor que una trituradora.

los-collages-de-guy-maddin-3

los-collages-de-guy-maddin-5

los-collages-de-guy-maddin-6

los-collages-de-guy-maddin-7

los-collages-de-guy-maddin-9

los-collages-de-guy-maddin-10

los-collages-de-guy-maddin-12

los-collages-de-guy-maddin-14

los-collages-de-guy-maddin-16

los-collages-de-guy-maddin-17

los-collages-de-guy-maddin-22

los-collages-de-guy-maddin-24

08

09

John Ashbery

john-ashbery-collage-1.jpg
The painter, 2014

John Ashbery és un poeta, considerat el més gran poeta nord-americà vivent. Potser aquesta frase de la Viquipedia s’ha passat uns quants pobles, però com que no conec la seva obra poètica, doncs poc marge tinc per opinar. En català hi ha una traducció feta per Melcion Mateu i publicat el 2001 a Edicions 62, titulat: Alguns arbres.

El que si he conegut, a través de la revista The Paris Review, és que ha fet algunes coses de collage. És una de les coses màgiques del collage: una bona composició i la paciència de retallar bé les coses, dona uns resultats sorprenents. Sorprenents com els que va fer Ashbery al 1940, al 1970 i al 2008, que són la majoria dels que us ensenyo aquí. Com diu en Dan a l’article, els collages, igual que els poemes, són una forma de mantenir oberta la qüestió del temps. Podeu ampliar informació d’Ashbery i els collages aquí i aquí (The poetry of scissors and glue).

john-ashbery-collage-2
Chutes and ladders (for Joe Brainard), 2008
john-ashbery-collage-3
Chutes and ladders III (for David Kermani), 2008
john-ashbery-collage-4
Summer dream, 2008
john-ashbery-collage-5
Rotterdam, 2008
john-ashbery-collage-6
Northen lights, 2008
john-ashbery-collage-7
Moon glow, 2008
john-ashbery-collage-8
Poisson d’Avril, 1972
john-ashbery-collage-9
Acrobats, 1972
john-ashbery-collage-10
Icarus, 2010

john-ashbery-collage-11

john-ashbery-collage-12

john-ashbery-collage-13
Mannerist concern, 2008
john-ashbery-collage-14
Morris, 2014

Nijdeka Akunyili Crosby

Njideka-Akunyili-Crosby-1

Nascuda a Nigèria al 1983, Nijdeka Akunyili Crosby es va graduar a Yale al 2011. El que fos que l’hagi portat a fer aquests retrats amb collage i una pintura molt plana, amb colors molt discrets (que ajuden, a la vegada, a ressaltar la part de collage) es mereix un gran aplaudiment. Quina joia! Podeu veure molta més obra sembre al web.

Njideka-Akunyili-Crosby-2

Njideka-Akunyili-Crosby-3

Njideka-Akunyili-Crosby-4

Njideka-Akunyili-Crosby-5

Njideka-Akunyili-Crosby-6

Njideka-Akunyili-Crosby-7

Njideka-Akunyili-Crosby-8

Njideka-Akunyili-Crosby-9

 

Save

Art Surprise

Divendres passat vaig anar a la pensió Bellmirall de Girona, és un B&B que queda a quatre passos del Museu d’Art de Girona i on vaig descobrir “El Túnel” (nom en procés de gestació) i la màquina dispensadora d’obres d’art: Art Surprise.

art-surprise-machine-girona

A dia d’avui, aquesta iniciativa conta amb més de 25.000 obres úniques, creades per 250 artistes i repartides en 70 màquines. La màquina del Bellmirall és una d’elles. A la imatge no es pot apreciar gaire perquè ha quedat cremada la imatge però hi ha diferents botons amb descripcions de tot tipus de tècniques artistiques: pintura, fotografía, audio, dibuix, etc. La meva, classificada dins l’apartat collage (en dubtàveu?) és una obra de la Kathrin Wächter realitzada al 2013. La pròpia pintora inclou una breu descripció a l’interior que provaré de traduir:

art-surprise-kathrin-wachter-1

A les meves pintures desenvolupo un seguit de camins que es correlacionen amb un tema intern. Un dels temes és el cocon (No he trobat traducció de cocon, però m’imagino que vol dir cocoon. Llavors estaríem parlant d’un tema sobre la “protecció”, l’embolcall o de protegir alguna cosa ja sigui de manera física com psicològica). Em sembla com un arquetip per al desenvolupament en general. Treballant amb l’oposició de colors foscos i la llum que evoca la brillantor del color. Per la meva sèrie a Artsurprise hi ha imatges tractades com un collage, una mescla de materials i també intervenint en la superfície de la fusta com si fos una planxa per xilografia (gravat en fusta).

art-surprise-kathrin-wachter-2

art-surprise-kathrin-wachter-3